Указательные местоимения в английском: this, that, these, those
Указательные местоимения (demonstrative pronouns) указывают на предмет или лицо и показывают его расположение в пространстве или времени относительно говорящего.
1. Краткая таблица указательных местоимений
| Близко (near) | Далеко (far) | |
|---|---|---|
| Единственное число (singular) | this - этот, эта, это | that - тот, та, то |
| Множественное число (plural) | these - эти | those - те |
2.This
this
[/ðɪs/]этот, эта, это
pronoun
This указывает на предмет или лицо, которое находится близко к говорящему (в пространстве или во времени).
This is my phone.
Это мой телефон. (близко, в руке)
This book is very interesting.
Эта книга очень интересная.
This is my friend Anna.
Это моя подруга Анна. (представляем человека)
This для указания на текущий момент времени
I am busy this morning.
Я занят этим утром.
We are going on vacation this week.
Мы едем в отпуск на этой неделе.
3. That
that
[/ðæt/]тот, та, то
pronoun
That указывает на предмет или лицо, которое находится далеко от говорящего (в пространстве или во времени).
Look at that building over there!
Посмотри на то здание вон там!
That was a great movie.
Тот фильм был отличным.
That is my car in the parking lot.
Та моя машина на парковке.
That для указания на прошлые события
Do you remember that day?
Ты помнишь тот день?
That was a difficult year.
Тот год был трудным.
4. These
these
[/ðiːz/]эти
pronoun
These - это форма множественного числа от this. Указывает на предметы близко от говорящего.
These are my keys.
Это мои ключи.
I like these shoes.
Мне нравятся эти туфли.
These days are very busy.
Эти дни очень напряженные.
5. Those
those
[/ðəʊz/]те
pronoun
Those - это форма множественного числа от that. Указывает на предметы далеко от говорящего.
Look at those birds in the sky!
Посмотри на тех птиц в небе!
Those were the best years of my life.
Те были лучшие годы моей жизни.
I don't like those colors.
Мне не нравятся те цвета.
6. Сравнение this / that и these / those
This apple is red. (в руке)
Это яблоко красное.
That apple is green. (на дереве вдали)
То яблоко зеленое.
These flowers smell nice. (в вазе рядом)
Эти цветы приятно пахнут.
Those flowers are wilting. (в саду вдали)
Те цветы увядают.
7. Указательные местоимения в разговоре по телефону
В телефонных разговорах есть особое правило: this используется для представления себя, that - для уточнения, с кем говорят.
Hello, this is Maria speaking.
Алло, это Мария говорит.
Is that Mr. Smith?
Это мистер Смит?
8. This / that для замены ранее упомянутого
This / that могут заменять целую ситуацию или предложение.
He was late again. This is annoying.
Он снова опоздал. Это раздражает.
We won the match. That was amazing!
Мы выиграли матч. Это было потрясающе!
9. Устойчивые выражения с указательными местоимениями
This is it!
[/ðɪs ɪz ɪt/]Наконец-то!, Это оно!
phrase
After years of waiting, this is it! The concert is starting.
После лет ожидания, вот оно! Концерт начинается.
Take a deep breath. This is it - your final exam.
Сделай глубокий вдох. Вот он - твой последний экзамен.
That is it!
[/ðæt ɪz ɪt/]Вот именно!, Точно!
phrase
So we need to leave at 6 AM? - That's it!
Значит, нам нужно выехать в 6 утра? - Вот именно!
You mean we just click here and it's done? - That's it!
Ты хочешь сказать, мы просто нажимаем здесь и готово? - Точно!
Like that!
[/laɪk ðæt/]Вот так!
phrase
Hold the brush like that and paint slowly.
Держи кисть вот так и рисуй медленно.
Just do it like that! You're doing great.
Просто делай вот так! У тебя отлично получается.
That is to say...
[/ðæt ɪz tə seɪ/]То есть...
phrase
He will arrive on Monday, that is to say, in two days.
Он прибудет в понедельник, то есть, через два дня.
We need to save money, that is to say, stop spending on unnecessary things.
Нам нужно экономить деньги, то есть, перестать тратить на ненужные вещи.
That's right!
[/ðæts raɪt/]Правильно!
phrase
You live on Oak Street, right? - That's right!
Ты живешь на Оук-стрит, да? - Правильно!
Two plus two equals four. That's right!
Два плюс два равно четыре. Правильно!
That's wrong.
[/ðæts rɒŋ/]Это неправильно.
phrase
That's wrong. You need to restart your computer.
Это неправильно. Тебе нужно перезагрузить компьютер.
If you think cheating is okay, that's wrong.
Если ты думаешь, что обманывать - это нормально, это неправильно.
10. Разница между these / those и they
These / those указывают на конкретные предметы с указанием на расстояние. They - просто заменяет существительное без указания на близость или дальность.
These are my books. (указываем на книги рядом)
Эти - мои книги.
They are my books. (просто констатация факта)
Они - мои книги.
11. Типичные ошибки
❌ This apples are fresh.
Эти яблоки свежие.
✅ These apples are fresh.
Эти яблоки свежие.
❌ Those book is mine.
Та книга моя.
✅ That book is mine.
Та книга моя.
❌ This is a pen? (порядок слов как в утверждении)
Это ручка?
✅ Is this a pen?
Это ручка?
Упражнения скоро появятся...