В магазине одежды (Buying a T-shirt)

Представьте, что вы ищете новую футболку в магазине одежды. Вы видите красивую футболку, хотите её померить, но она оказывается слишком маленькой. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам купить одежду, спросить размер и попросить другую вещь на английском языке.

T-shirt

[/ˈtiː ʃɜːt/]

футболка

noun

I bought a new T-shirt yesterday
- Я купил новую футболку вчера

jeans

[/dʒiːnz/]

джинсы

noun

I wear jeans almost every day
- Я ношу джинсы почти каждый день

jacket

[/ˈdʒækɪt/]

куртка, пиджак

noun

I put on my jacket because it's cold
- Я надел куртку, потому что холодно

shoes

[/ʃuːz/]

туфли, обувь

noun

I bought new shoes yesterday
- Я купил новые туфли вчера

dress

[/dres/]

платье

noun

She wore a beautiful red dress
- Она надела красивое красное платье

hat

[/hæt/]

шапка, шляпа

noun

I put on a hat to protect from the sun
- Я надел шапку, чтобы защититься от солнца

red

[/red/]

красный

adjective

I have a red car
- У меня красная машина

blue

[/bluː/]

синий, голубой

adjective

The sky is blue
- Небо голубое

black

[/blæk/]

чёрный

adjective

My cat is black
- Моя кошка чёрная

white

[/waɪt/]

белый

adjective

Snow is white
- Снег белый

green

[/ɡriːn/]

зелёный

adjective

The grass is green
- Трава зелёная

yellow

[/ˈjeləʊ/]

жёлтый

adjective

The sun is yellow
- Солнце жёлтое

small

[/smɔːl/]

маленький, небольшой

adjective

I need a small size
- Мне нужен маленький размер

big

[/bɪɡ/]

большой

adjective

I like big T-shirts
- Я люблю большие футболки

large

[/lɑːdʒ/]

большой, крупный

adjective

I need a large size, please
- Мне нужен большой размер, пожалуйста

size

[/saɪz/]

размер

noun

What size do you wear?
- Какой размер ты носишь?

price

[/praɪs/]

цена

noun

What is the price of this item?
- Какая цена этого товара?

colour

[/ˈkʌlər/]

цвет

noun

I like the colour of this T-shirt
- Мне нравится цвет этой футболки

try

[/traɪ/]

примерять, попробовать, пытаться

verb

Can I try this T-shirt on?
- Можно мне примерить эту футболку?

fit

[/fɪt/]

подходить (по размеру), быть впору

verb

This T-shirt fits me perfectly
- Эта футболка идеально подходит мне

[/laɪk/]

нравиться, любить

verb

I like chocolate
- Я люблю шоколад

want

[/wɒnt/]

хотеть, желать

verb

I want a cup of coffee
- Я хочу чашку кофе

wear

[/weər/]

носить (одежду), быть одетым

verb

I wear a T-shirt in summer
- Я ношу футболку летом

buy

[/baɪ/]

покупать

verb

I buy bread at the bakery
- Я покупаю хлеб в булочной

2. Ситуации при покупке одежды

Когда вы покупаете одежду, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.

Ситуация A: Вы выбираете футболку

Вы смотрите на футболки на вешалке и выбираете ту, которая вам нравится.

I like this T-shirt.

Мне нравится эта футболка.

This T-shirt is beautiful.

Эта футболка красивая.

I love this colour.

Мне нравится этот цвет.

Is this T-shirt available in blue?

У вас есть эта футболка синего цвета?

I want a red T-shirt.

Я хочу красную футболку.

This one looks good.

Эта выглядит хорошо.

Пример: "I like this T-shirt. I love the colour. Is it available in blue? I want to see the blue one too."

Мне нравится эта футболка. Мне нравится цвет. Она есть в синем цвете? Я тоже хочу посмотреть синюю.

Ситуация B: Вы просите померить футболку

Вы хотите примерить футболку, чтобы проверить размер.

Can I try it on?

Можно мне её примерить?

I would like to try this on.

Я хотел бы это примерить.

Where is the fitting room?

Где примерочная?

Can you help me find my size?

Вы можете помочь мне найти мой размер?

Do you have this in a smaller size?

У вас есть это меньшего размера?

I'll try it on.

Я примерим.

Пример: "Can I try this T-shirt on? Where is the fitting room? I'll try it on and see if it fits."

Можно мне примерить эту футболку? Где примерочная? Я примерим и посмотрю, подходит ли она.

Ситуация C: Футболка мала (вы описываете проблему)

Вы примерили футболку, и она слишком маленькая или большая.

This T-shirt is too small.

Эта футболка слишком маленькая.

It doesn't fit.

Она не подходит по размеру.

It is too big for me.

Она слишком большая для меня.

I need a bigger size.

Мне нужен больший размер.

This is not my size.

Это не мой размер.

It is too tight.

Она слишком тесная.

Пример: "I tried it on, but it is too small. It doesn't fit me. I need a bigger size. Do you have this in size large?"

Я примерил, но она слишком маленькая. Она не подходит. Мне нужен больший размер. У вас есть это в большом размере?

Ситуация D: Вы просите другой размер или цвет

Вы просите продавца принести другой размер или другой цвет.

Do you have this in a larger size?

У вас есть это большего размера?

Do you have this in medium?

У вас есть это среднего размера?

Can I try the blue one?

Можно мне примерить синюю?

I'll take this T-shirt.

Я возьму эту футболку.

Do you have this in black?

У вас есть это в чёрном цвете?

Can I get a size large?

Можно мне взять большой размер?

Пример: "This T-shirt is too small. Do you have this in a larger size? Or maybe in blue? I would like to try the blue one."

Эта футболка слишком маленькая. У вас есть это большего размера? Или, может быть, синего цвета? Я хотел бы примерить синюю.

Ситуация E: Вы покупаете и платите

Вы решили купить футболку и идёте на кассу.

I will take this one.

Я возьму эту.

I'll buy this T-shirt.

Я куплю эту футболку.

How much is it?

Сколько стоит?

Can I pay by card?

Можно заплатить картой?

Here is the money.

Вот деньги.

Thank you. Have a nice day!

Спасибо. Хорошего дня!

Пример: "I'll take this T-shirt. How much is it? Can I pay by card? Here is my card. Thank you! Have a nice day!"

Я возьму эту футболку. Сколько стоит? Можно заплатить картой? Вот моя карта. Спасибо! Хорошего дня!

3. Реальный диалог в магазине одежды

Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между покупателем и продавцом в магазине одежды.

Customer

Excuse me, I like this T-shirt. Can I try it on?

Извините, мне нравится эта футболка. Можно мне её примерить?

Assistant

Of course! The fitting rooms are over there, on the left.

Конечно! Примерочные вон там, слева.

Customer

Thank you. I'll try it on now.

Спасибо. Я сейчас примерим.

Assistant

Is everything okay? Does it fit?

Всё в порядке? Подходит по размеру?

Customer

It is too small. It doesn't fit me. I need a bigger size.

Она слишком маленькая. Она не подходит. Мне нужен больший размер.

Assistant

I understand. Do you have this in a larger size? What size do you usually wear?

Понимаю. У вас есть это большего размера? Какой размер вы обычно носите?

Customer

I usually wear size large. Do you have this in large?

Я обычно ношу большой размер. У вас есть это в большом размере?

Assistant

Yes, I think we have it in size large. Let me check in the back.

Да, думаю, у нас есть в большом размере. Дайте мне проверить на складе.

Customer

Thank you. I'll wait here.

Спасибо. Я подожду здесь.

Assistant

Here you are! This is the large size. Do you want to try it on?

Вот, пожалуйста! Это большой размер. Хотите примерить?

Customer

Yes, I'll try it on. It fits perfectly! Thank you so much.

Да, я примерим. Идеально подходит! Большое спасибо.

Assistant

Perfect! I'm happy it fits. Will you take this one?

Отлично! Я рад, что подходит. Возьмёте эту?

Customer

Yes, I'll take it. How much is it?

Да, я возьму. Сколько стоит?

Assistant

That's $25. Would you like to pay by card or cash?

25 долларов. Хотите оплатить картой или наличными?

Customer

By card, please. Here is my card.

Картой, пожалуйста. Вот моя карта.

Assistant

Thank you. Here is your T-shirt and your receipt. Have a nice day!

Спасибо. Вот ваша футболка и чек. Хорошего дня!

Customer

Thank you very much! You too!

Большое спасибо! И вам тоже!

Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.