Готовим ужин вместе (Cooking Together)

Представьте, что вы готовите ужин со своим другом или членом семьи. Вы стоите на кухне и вместе готовите вкусный суп. Один человек режет овощи, другой варит воду, а третий добавляет специи. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам общаться на кухне на английском языке.

kitchen

[/ˈkɪtʃɪn/]

кухня

noun

I cook dinner in the kitchen
- Я готовлю ужин на кухне

carrot

[/ˈkærət/]

морковь, морковка

noun

Carrots are good for your eyes
- Морковь полезна для глаз

tomato

[/təˈmɑːtəʊ/]

помидор, томат

noun

I put tomatoes in my salad
- Я кладу помидоры в салат

potato

[/pəˈteɪtəʊ/]

картофель, картошка

noun

I like to eat boiled potatoes
- Я люблю есть варёный картофель

onion

[/ˈʌnjən/]

лук

noun

Onions make you cry
- Лук заставляет плакать

salt

[/sɔːlt/]

соль

noun

Please pass me the salt
- Передайте мне соль, пожалуйста

pepper

[/ˈpepər/]

перец

noun

Peppers can be red, yellow or green
- Перцы бывают красными, жёлтыми или зелёными

oil

[/ɔɪl/]

масло (растительное)

noun

I cook with olive oil
- Я готовлю на оливковом масле

water

[/ˈwɔːtər/]

вода

noun

I drink water every day
- Я пью воду каждый день

soup

[/suːp/]

суп

noun

The soup is very hot
- Суп очень горячий

knife

[/naɪf/]

нож

noun

I cut bread with a knife
- Я режу хлеб ножом

pot

[/pɒt/]

кастрюля

noun

I cook soup in a large pot
- Я готовлю суп в большой кастрюле

cut

[/kʌt/]

резать, нарезать, разрезать

verb

I cut the bread with a knife
- Я режу хлеб ножом

peel

[/piːl/]

чистить, очищать (от кожуры)

verb

I peel the potatoes before cooking
- Я чищу картофель перед готовкой

chop

[/tʃɒp/]

нарезать, рубить, шинковать

verb

I chop the onions finely
- Я мелко нарезаю лук

boil

[/bɔɪl/]

кипятить, варить

verb

I boil water for tea
- Я кипячу воду для чая

put

[/pʊt/]

класть, ставить, помещать

verb

I put the food on the table
- Я ставлю еду на стол

add

[/æd/]

добавлять, прибавлять

verb

I add salt to the soup
- Я добавляю соль в суп

mix

[/mɪks/]

смешивать, перемешивать

verb

I mix the ingredients together
- Я смешиваю ингредиенты

cook

[/kʊk/]

готовить, варить, жарить

verb

My mother cooks dinner every evening
- Моя мама готовит ужин каждый вечер

taste

[/teɪst/]

пробовать, попробовать (на вкус)

verb

I taste the soup to check if it's good
- Я пробую суп, чтобы проверить, вкусно ли

help

[/help/]

помогать, помочь

verb

I help my mother in the kitchen
- Я помогаю маме на кухне

2. Ситуации при совместной готовке

Когда вы готовите вместе, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.

Ситуация A: Вы распределяете задачи

Вы решаете, кто что будет делать.

Let's cook together.

Давайте готовить вместе.

Can you help me?

Ты можешь мне помочь?

You peel the potatoes.

Ты чистишь картошку.

I will cut the vegetables.

Я буду резать овощи.

You chop the onions.

Ты нарезаешь лук.

I will boil the water.

Я буду кипятить воду.

Пример: "Let's cook dinner together! I will cut the vegetables, and you can peel the potatoes. I will boil the water for the soup."

Давайте готовить ужин вместе! Я буду резать овощи, а ты можешь почистить картошку. Я буду кипятить воду для супа.

Ситуация B: Вы даёте указания

Вы просите другого человека сделать что-то.

Give me the knife, please.

Дай мне нож, пожалуйста.

Take the pot.

Возьми кастрюлю.

Put the vegetables in the pot.

Положи овощи в кастрюлю.

Add some salt.

Добавь немного соли.

Mix the soup.

Перемешай суп.

Peel the carrots.

Почисти морковь.

Chop the tomatoes.

Нарежь помидоры.

Пример: "Give me the knife, please. I will peel the carrots. Can you put the potatoes in the pot? Add some salt and pepper."

Дай мне нож, пожалуйста. Я почищу морковь. Можешь положить картошку в кастрюлю? Добавь немного соли и перца.

Ситуация C: Вы описываете, что делаете

Вы говорите, что происходит на кухне сейчас.

I am cutting the onions.

Я режу лук.

I am peeling the potatoes.

Я чищу картошку.

The water is boiling.

Вода кипит.

I am putting the vegetables in the pot.

Я кладу овощи в кастрюлю.

The soup is cooking.

Суп варится.

I am adding pepper.

Я добавляю перец.

Пример: "Right now, I am cutting the onions. The water is boiling. I am putting the vegetables in the pot. The soup is cooking."

Прямо сейчас я режу лук. Вода кипит. Я кладу овощи в кастрюлю. Суп варится.

Ситуация D: Вы пробуете и оцениваете еду

Вы проверяете, как получился суп, и обсуждаете, что нужно добавить.

Can I taste the soup?

Можно мне попробовать суп?

It needs more salt.

Нужно больше соли.

It is delicious!

Это вкусно!

It needs more pepper.

Нужно больше перца.

I think it is ready.

Я думаю, что оно готово.

Let's add some herbs.

Давайте добавим немного зелени.

Пример: "Can I taste the soup? It is delicious, but it needs more salt. Let's add some herbs. I think it is ready now."

Можно мне попробовать суп? Вкусно, но нужно больше соли. Давайте добавим немного зелени. Я думаю, что теперь оно готово.

Ситуация E: Вы зовёте всех к столу

Ужин готов, и вы зовёте всех есть.

Dinner is ready!

Ужин готов!

Let's eat!

Давайте есть!

Come to the table!

Идите к столу!

Enjoy your meal!

Приятного аппетита!

The soup is ready.

Суп готов.

Пример: "Dinner is ready! Come to the table! The soup is delicious. Let's eat together. Enjoy your meal!"

Ужин готов! Идите к столу! Суп вкусный. Давайте есть вместе. Приятного аппетита!

3. Реальный диалог на кухне

Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между двумя людьми, которые готовят ужин вместе.

Alex

Let's cook dinner together! I want to make vegetable soup.

Давайте готовить ужин вместе! Я хочу приготовить овощной суп.

Sarah

Great idea! Can you help me? What should I do?

Отличная идея! Ты можешь мне помочь? Что мне делать?

Alex

First, peel the potatoes and carrots. I will cut the onions and tomatoes.

Сначала почисти картошку и морковь. Я нарежу лук и помидоры.

Sarah

OK. Give me the knife, please. I will peel the vegetables.

Хорошо. Дай мне нож, пожалуйста. Я почищу овощи.

Alex

Here you are. I am cutting the onions now. Be careful with the knife!

Вот, пожалуйста. Я сейчас режу лук. Будь осторожна с ножом!

Sarah

Don't worry! I am careful. The potatoes are ready. What now?

Не волнуйся! Я осторожна. Картошка готова. Что теперь?

Alex

Put the vegetables in the pot and add some water. Then put the pot on the stove.

Положи овощи в кастрюлю и добавь немного воды. Затем поставь кастрюлю на плиту.

Sarah

OK. The pot is on the stove. The water is boiling now.

Хорошо. Кастрюля на плите. Вода сейчас кипит.

Alex

Great! Add some salt and pepper. I will add some herbs.

Отлично! Добавь немного соли и перца. Я добавлю немного зелени.

Sarah

Can I taste the soup? It smells delicious!

Можно мне попробовать суп? Пахнет вкусно!

Alex

Of course! Take a spoon. Hmm, it is delicious, but it needs more salt.

Конечно! Возьми ложку. Хм, вкусно, но нужно больше соли.

Sarah

OK, I will add some salt. I think it is ready now.

Хорошо, я добавлю немного соли. Я думаю, что теперь оно готово.

Alex

Perfect! Dinner is ready! Let's eat together. Enjoy your meal!

Отлично! Ужин готов! Давайте есть вместе. Приятного аппетита!

Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.