Фотография семьи (Family Photo)

Представьте, что вы показываете своему другу фотографию семьи на телефоне. Вы рассказываете, кто есть кто, описываете внешность и возраст родственников. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам описать свою семью на английском языке.

family

[/ˈfæməli/]

семья

noun

I have a big family
- У меня большая семья

mother

[/ˈmʌðər/]

мама, мать

noun

My mother is a doctor
- Моя мама врач

father

[/ˈfɑːðər/]

папа, отец

noun

My father works in an office
- Мой папа работает в офисе

parents

[/ˈpeərənts/]

родители

noun

My parents live in Moscow
- Мои родители живут в Москве

sister

[/ˈsɪstər/]

сестра

noun

She is my older sister
- Она моя старшая сестра

brother

[/ˈbrʌðər/]

брат

noun

I have one brother
- У меня есть один брат

grandmother

[/ˈɡrænmʌðər/]

бабушка

noun

My grandmother bakes delicious pies
- Моя бабушка печёт вкусные пироги

grandfather

[/ˈɡrænfɑːðər/]

дедушка, дед

noun

My grandfather is 80 years old
- Моему дедушке 80 лет

aunt

[/ɑːnt/]

тётя

noun

My aunt is a teacher
- Моя тётя учительница

uncle

[/ˈʌŋkl/]

дядя

noun

My uncle lives in another city
- Мой дядя живёт в другом городе

cousin

[/ˈkʌzn/]

двоюродный брат, двоюродная сестра

noun

My cousin is my best friend
- Мой двоюродный брат — мой лучший друг

son

[/sʌn/]

сын

noun

They have a son and a daughter
- У них есть сын и дочь

daughter

[/ˈdɔːtər/]

дочь, дочка

noun

My daughter is 5 years old
- Моей дочери 5 лет

tall

[/tɔːl/]

высокий

adjective

He is tall and slim
- Он высокий и стройный

short

[/ʃɔːt/]

низкий, короткий

adjective

She is short for her age
- Она низкая для своего возраста

young

[/jʌŋ/]

молодой

adjective

She is very young
- Она очень молодая

old

[/əʊld/]

старый, пожилой, древний

adjective

This house is very old
- Этот дом очень старый

beautiful

[/ˈbjuːtɪfl/]

красивый, прекрасный

adjective

She is a beautiful woman
- Она красивая женщина

handsome

[/ˈhænsəm/]

красивый, привлекательный (о мужчине)

adjective

He is a handsome man
- Он красивый мужчина

photo

[/ˈfəʊtəʊ/]

фотография, фото

noun

I take a photo of my family
- Я делаю фото своей семьи

show

[/ʃəʊ/]

показывать, показать, демонстрировать

verb

Show me your photo, please
- Покажи мне своё фото, пожалуйста

look

[/lʊk/]

смотреть, глядеть

verb

Look at this picture!
- Посмотри на эту картину!

have

[/hæv/]

иметь, обладать

verb

I have a car
- У меня есть машина

live

[/lɪv/]

жить, проживать

verb

I live in Moscow
- Я живу в Москве

work

[/wɜːk/]

работать, трудиться

verb

I work in an office
- Я работаю в офисе

study

[/ˈstʌdi/]

учиться, изучать, заниматься

verb

I study at the university
- Я учусь в университете

[/laɪk/]

нравиться, любить

verb

I like chocolate
- Я люблю шоколад

2. Ситуации при показе семейного фото

Когда вы показываете фотографию семьи, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.

Ситуация A: Вы показываете фото и начинаете рассказ

Вы достаёте телефон и показываете другу семейное фото.

Look at this photo.

Посмотри на это фото.

This is my family.

Это моя семья.

Let me show you a picture.

Дай я покажу тебе фотографию.

This is a photo of my family.

Это фотография моей семьи.

This is from last summer.

Это с прошлого лета.

We are all together.

Мы все вместе.

Пример: "Let me show you a picture! This is a photo of my family from last summer. We are all together at the beach."

Дай я покажу тебе фотографию! Это фото моей семьи с прошлого лета. Мы все вместе на пляже.

Ситуация B: Вы описываете членов семьи

Вы показываете на людей на фото и говорите, кто они.

This is my mother.

Это моя мама.

This is my father.

Это мой папа.

This is my sister.

Это моя сестра.

This is my brother.

Это мой брат.

This is my grandmother.

Это моя бабушка.

This is my grandfather.

Это мой дедушка.

These are my parents.

Это мои родители.

Пример: "These are my parents — my mother and my father. The young girl next to me is my sister, and the tall guy on the left is my brother."

Это мои родители — моя мама и мой папа. Молодая девушка рядом со мной — это моя сестра, а высокий парень слева — это мой брат.

Ситуация C: Вы описываете внешность и возраст

Вы рассказываете, как выглядят ваши родственники и сколько им лет.

My father is tall.

Мой папа высокий.

My mother is short.

Моя мама невысокая.

My sister is young.

Моя сестра молодая.

My grandmother is old.

Моя бабушка пожилая.

My brother is tall and handsome.

Мой брат высокий и красивый.

My mother is very beautiful.

Моя мама очень красивая.

My sister is short and young.

Моя сестра невысокая и молодая.

Пример: "My mother is short and very beautiful, but my father is quite tall. My grandmother is old and has grey hair, while my sister is young and has long brown hair."

Моя мама невысокая и очень красивая, а мой папа довольно высокий. Моя бабушка пожилая и с седыми волосами, а моя сестра молодая и с длинными каштановыми волосами.

Ситуация D: Вы рассказываете, чем занимаются ваши родственники

Вы описываете работу, учёбу или хобби членов семьи.

My father is a doctor.

Мой папа врач.

My mother is a teacher.

Моя мама учительница.

My brother works in a bank.

Мой брат работает в банке.

My sister studies at university.

Моя сестра учится в университете.

My grandmother lives with us.

Моя бабушка живёт с нами.

My grandfather is retired.

Мой дедушка на пенсии.

Пример: "My parents are both busy people. My mother teaches at a school, and my father works in a hospital. My grandfather is retired now, so he spends a lot of time in the garden."

Мои родители — занятые люди. Моя мама преподаёт в школе, а мой папа работает в больнице. Мой дедушка сейчас на пенсии, поэтому он проводит много времени в саду.

Ситуация E: Вы заканчиваете рассказ и отвечаете на вопросы

Вы завершаете рассказ и отвечаете на вопросы друга о семье.

Do you have any brothers or sisters?

У тебя есть братья или сёстры?

I have one brother and one sister.

У меня есть один брат и одна сестра.

They are very nice.

Они очень милые.

We are a happy family.

Мы счастливая семья.

I love my family.

Я люблю свою семью.

That's all, thank you.

Вот и всё, спасибо.

Пример: "I have one brother and one sister. We are very close. We meet every Sunday at my grandmother's house for dinner. I love my family!"

У меня есть один брат и одна сестра. Мы очень близки. Мы встречаемся каждое воскресенье у моей бабушки на ужин. Я люблю свою семью!

3. Реальный диалог о семейном фото

Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между друзьями, один из которых показывает семейное фото на телефоне.

Anna

Look at this photo on my phone! This is my family.

Посмотри на это фото на моём телефоне! Это моя семья.

Kate

Oh, beautiful! Who is this?

О, красиво! Кто это?

Anna

This is my mother. She is a teacher. And this is my father. He is a doctor.

Это моя мама. Она учительница. А это мой папа. Он врач.

Kate

They look very nice! Who is this woman next to your mother?

Они выглядят очень мило! Кто эта женщина рядом с твоей мамой?

Anna

That is my grandmother. She is old, but she is very beautiful. She lives with us.

Это моя бабушка. Она пожилая, но очень красивая. Она живёт с нами.

Kate

Do you have any brothers or sisters?

У тебя есть братья или сёстры?

Anna

Yes! This is my brother. His name is Tom. He is tall and handsome. He works in a bank.

Да! Это мой брат. Его зовут Том. Он высокий и красивый. Он работает в банке.

Kate

And who is this young girl?

А кто эта молодая девушка?

Anna

This is my sister. Her name is Emma. She is short and young. She studies at university.

Это моя сестра. Её зовут Эмма. Она невысокая и молодая. Она учится в университете.

Kate

You have a beautiful family! Where is your grandfather?

У тебя красивая семья! Где твой дедушка?

Anna

He is not in the photo. He is retired and lives in the countryside.

Его нет на фото. Он на пенсии и живёт в деревне.

Kate

You are very lucky! I love your family photo.

Тебе очень повезло! Мне нравится твоё семейное фото.

Anna

Thank you! I love my family very much. We are a happy family.

Спасибо! Я очень люблю свою семью. Мы счастливая семья.

Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.