Просмотр фильма в кинотеатре (Going to the Cinema)

Вы пришли в кинотеатр с другом, чтобы посмотреть новый фильм. Вы покупаете попкорн, выбираете места в зале и устраиваетесь поудобнее перед началом сеанса. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам уверенно ориентироваться в кинотеатре на английском языке.

ticket

[/ˈtɪkɪt/]

билет

noun

cinema

[/ˈsɪnɪmə/]

кинотеатр

noun

eat

[/iːt/]

есть, кушать

verb

drink

[/drɪŋk/]

пить

verb

drink

[/drɪŋk/]

напиток

noun

buy

[/baɪ/]

покупать

verb

enjoy

[/ɪnˈdʒɔɪ/]

наслаждаться, получать удовольствие

verb

sit

[/sɪt/]

сидеть

verb

watch

[/wɒtʃ/]

смотреть, наблюдать

verb

movie

[/ˈmuːvi/]

фильм, кино

noun

seat

[/siːt/]

место (в зале), сиденье

noun

screen

[/skriːn/]

экран

noun

row

[/rəʊ/]

ряд

noun

cartoon

[/kɑːˈtuːn/]

мультфильм

noun

comedy

[/ˈkɒmədi/]

комедия

noun

action

[/ˈækʃn/]

экшен, боевик, действие

noun

drama

[/ˈdrɑːmə/]

драма

noun

hall

[/hɔːl/]

зал

noun

front

[/frʌnt/]

передний, спереди

adjective

middle

[/ˈmɪdl/]

средний, посередине

adjective

back

[/bæk/]

задний, сзади

adjective

choose

[/tʃuːz/]

выбирать, выбрать

verb

delicious

[/dɪˈlɪʃəs/]

вкусный

adjective

exciting

[/ɪkˈsaɪtɪŋ/]

захватывающий, волнующий

adjective

popcorn

[/ˈpɒpkɔːn/]

попкорн

noun

2. Ситуации в кинотеатре

Когда вы приходите в кинотеатр, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.

Ситуация A: Вы покупаете билеты и выбираете фильм

Вы подходите к кассе и покупаете билеты на выбранный фильм.

I would like two tickets for the 7 pm show.

Я хотел бы два билета на сеанс в 7 вечера.

Which movie is showing now?

Какой фильм сейчас идёт?

I want to watch a comedy.

Я хочу посмотреть комедию.

Do you have tickets for the action movie?

У вас есть билеты на боевик?

I like cartoons.

Я люблю мультфильмы.

What time does the movie start?

Во сколько начинается фильм?

Ситуация B: Вы покупаете еду и напитки

Вы идёте к стойке с едой и покупаете попкорн и напитки.

I would like some popcorn.

Я хотел бы немного попкорна.

Can I have a large popcorn, please?

Можно мне большой попкорн, пожалуйста?

I want a drink.

Я хочу напиток.

Two colas, please.

Две колы, пожалуйста.

How much is the popcorn?

Сколько стоит попкорн?

I will take a small drink.

Я возьму маленький напиток.

Ситуация C: Вы выбираете места в зале

Вы входите в зал и выбираете, где сесть.

Let's sit in the middle.

Давайте сядем в середине.

I like sitting in the front.

Я люблю сидеть спереди.

We can sit in the back.

Мы можем сесть сзади.

What row are we in?

В каком мы ряду?

Our seats are in row 8.

Наши места в восьмом ряду.

This is my favourite seat.

Это моё любимое место.

Ситуация D: Вы описываете, что происходит во время фильма

Вы рассказываете, что делаете во время просмотра.

We are watching the movie.

Мы смотрим фильм.

I am eating popcorn.

Я ем попкорн.

The movie is very exciting.

Фильм очень захватывающий.

The screen is huge.

Экран огромный.

The sound is very loud.

Звук очень громкий.

I enjoy watching movies.

Я люблю смотреть фильмы.

Ситуация E: Вы обсуждаете фильм после просмотра

Фильм закончился, и вы делитесь впечатлениями.

The movie was great!

Фильм был отличным!

I really liked it.

Мне очень понравилось.

It was very funny.

Было очень смешно.

I want to watch it again.

Я хочу посмотреть его снова.

The acting was good.

Актёрская игра была хорошей.

Let's come again next week.

Давайте придём снова на следующей неделе.

3. Реальный диалог в кинотеатре

Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между двумя друзьями, которые пришли в кинотеатр.

Anna

I would like two tickets for the 7 pm show, please.

Я хотела бы два билета на сеанс в 7 вечера, пожалуйста.

Tom

I love action movies! What about you?

Я люблю боевики! А ты?

Anna

I like comedies more. But I want to watch this movie too.

Я больше люблю комедии. Но я тоже хочу посмотреть этот фильм.

Tom

Great! Let's get some popcorn first. I want a large popcorn.

Отлично! Давайте сначала купим попкорн. Я хочу большой попкорн.

Anna

I'll take a small popcorn and a cola. Do you want anything to drink?

Я возьму маленький попкорн и колу. Ты хочешь что-нибудь выпить?

Tom

Yes, I want a large cola too.

Да, я тоже хочу большую колу.

Anna

Let's choose our seats. Where do you want to sit?

Давайте выберем места. Где ты хочешь сесть?

Tom

I like sitting in the middle. You can see the screen better.

Я люблю сидеть в середине. Так лучше видно экран.

Anna

OK, let's sit in row 8. That's perfect! These seats are comfortable.

Хорошо, давайте сядем в восьмом ряду. Это идеально! Эти места удобные.

Tom

The movie is starting! I am so excited! I am eating my popcorn.

Фильм начинается! Я так взволнован! Я ем свой попкорн.

Anna

It's so loud! But I love it! The screen is huge. I enjoy watching movies in the cinema.

Так громко! Но мне это нравится! Экран огромный. Я люблю смотреть фильмы в кинотеатре.

Tom

The movie was great! I really liked it. It was very exciting.

Фильм был отличным! Мне очень понравилось. Он был очень захватывающим.

Anna

Yes, it was so funny! I laughed a lot. Let's come again next week.

Да, было так смешно! Я много смеялась. Давайте придём снова на следующей неделе.

Tom

Definitely! I want to watch it again. Let's go!

Обязательно! Я хочу посмотреть его снова. Пойдём!

Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.