Завтрак в отеле (Hotel Breakfast)
Представьте, что вы остановились в отеле и спускаетесь в ресторан, чтобы позавтракать. Завтрак в отеле часто сервируют в формате «шведский стол» (buffet), но иногда вы можете заказать блюда по меню. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам уверенно позавтракать в любом отеле за границей.
breakfast
[/ˈbrekfəst/]завтрак
noun
hotel
[/həʊˈtel/]отель, гостиница
noun
restaurant
[/ˈrestrɒnt/]ресторан
noun
buffet
[/ˈbʊfeɪ/]буфет, шведский стол
noun
eggs
[/eɡz/]яйца
noun
toast
[/təʊst/]тост, гренка
noun
cereal
[/ˈsɪəriəl/]хлопья, каша (сухая)
noun
yogurt
[/ˈjɒɡət/]йогурт
noun
fruit
[/fruːt/]фрукт, фрукты
noun
juice
[/dʒuːs/]сок
noun
coffee
[/ˈkɒfi/]кофе
noun
tea
[/tiː/]чай
noun
milk
[/mɪlk/]молоко
noun
plate
[/pleɪt/]тарелка
noun
cup
[/kʌp/]чашка
noun
eat
[/iːt/]есть, кушать
verb
drink
[/drɪŋk/]пить
verb
take
[/teɪk/]брать, взять
verb
order
[/ˈɔːdər/]заказывать
verb
want
[/wɒnt/]хотеть, желать
verb
2. Ситуации на завтраке в отеле
В отеле за завтраком может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.
Ситуация A: Вы приходите на завтрак
Вы спускаетесь в ресторан отеля. Иногда нужно назвать номер комнаты или сказать, что у вас бронь.
Good morning! I am in room 205.
Доброе утро! Я в номере 205.
Where is the breakfast room?
Где находится зал для завтрака?
Is breakfast included?
Завтрак включён?
What time is breakfast?
Во сколько завтрак?
Can I have a table for two, please?
Можно мне столик на двоих, пожалуйста?
Good morning! I have a reservation.
Доброе утро! У меня есть бронь.
Пример: "Good morning! I am in room 305. Is breakfast included?"
Доброе утро! Я в номере 305. Завтрак включён?
Ситуация B: Вы выбираете еду на шведском столе (Buffet)
Вы подходите к столу с едой. Выбираете, что хотите съесть, и кладёте на тарелку.
I am looking at the buffet.
Я смотрю на шведский стол.
I want eggs and toast.
Я хочу яйца и тост.
I like cereal with milk.
Я люблю хлопья с молоком.
I take a plate.
Я беру тарелку.
I take some fruit.
Я беру немного фруктов.
I want a cup of coffee.
Я хочу чашку кофе.
I like yogurt for breakfast.
Я люблю йогурт на завтрак.
Пример: "I like scrambled eggs and toast for breakfast. I take a plate and put the eggs on it. I want a glass of orange juice, too."
Я люблю яичницу-болтунью и тост на завтрак. Я беру тарелку и кладу на неё яйца. Я также хочу стакан апельсинового сока.
Ситуация C: Вы заказываете еду по меню (а не берёте из буфета)
В некоторых отелях нет шведского стола, и вы заказываете завтрак у официанта.
Can I see the menu, please?
Можно мне меню, пожалуйста?
I would like eggs and bacon.
Я хотел бы яйца и бекон.
How would you like your eggs?
Как вы хотите приготовить яйца?
Scrambled, please.
Яичницу-болтунью, пожалуйста.
Fried, please.
Яичницу-глазунью, пожалуйста.
Boiled, please.
Варёные, пожалуйста.
I would like toast with butter and jam.
Я хотел бы тост с маслом и джемом.
I'll have a cup of tea, please.
Я возьму чашку чая, пожалуйста.
Пример: "Can I see the menu, please? I would like scrambled eggs and toast. A cup of tea, please."
Можно мне меню, пожалуйста? Я хотел бы яичницу-болтунью и тост. Чашку чая, пожалуйста.
Ситуация D: Вы просите дополнительную еду или напитки
Вы уже взяли еду, но хотите ещё что-то или чего-то не хватает.
Can I have more coffee, please?
Можно мне ещё кофе, пожалуйста?
I would like some more bread.
Я хотел бы ещё немного хлеба.
Can I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Is there any honey?
У вас есть мёд?
Can I have some milk for my cereal?
Можно мне немного молока для хлопьев?
Can I have some more juice?
Можно мне ещё сока?
Пример: "Can I have more coffee, please? And a glass of water."
Можно мне ещё кофе, пожалуйста? И стакан воды.
Ситуация E: Вы заканчиваете завтрак
Вы поели и собираетесь уходить.
Can I have the check, please?
Можно мне счёт, пожалуйста?
Is the breakfast included in the room price?
Завтрак включён в стоимость номера?
Thank you. The breakfast was delicious.
Спасибо. Завтрак был очень вкусным.
Have a nice day!
Хорошего дня!
Thank you, the breakfast was great.
Спасибо, завтрак был отличный.
Пример: "Can I have the check, please? Thank you. The breakfast was delicious. Have a nice day!"
Можно мне счёт, пожалуйста? Спасибо. Завтрак был очень вкусным. Хорошего дня!
3. Реальный разговор в ресторане отеля
Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге с официантом.
4. Шпаргалка для завтрака в отеле
- Всегда уточняйте время завтрака - спросите на ресепшн: "What time is breakfast?"
- Проверьте, включён ли завтрак в стоимость - "Is breakfast included?"
- В буфете (buffet) вы сами выбираете еду, не нужно заказывать - просто положите на тарелку то, что хотите.
- Если завтрак по меню, используйте фразы "I would like..." или "Can I have...".
- Как попросить яйца:
- scrambled (яичница-болтунья, перемешанные)
- fried (глазунья, жареные)
- boiled (варёные) - Не бойтесь просить добавку - "Can I have more..., please?" - это абсолютно нормально.
- В конце поблагодарите - "Thank you, the breakfast was delicious!"
Быстрые фразы для завтрака
Вы пришли на завтрак: I am in room 305.
Я в номере 305.
Вы ищете место: Where is the breakfast room?
Где находится зал для завтрака?
Вы спрашиваете о включении: Is breakfast included?
Завтрак включён?
Вы заказываете по меню: I would like scrambled eggs.
Я хотел бы яичницу-болтунью.
Вы просите добавку: Can I have more coffee?
Можно мне ещё кофе?
Вы просите счёт: Can I have the check, please?
Можно мне счёт, пожалуйста?
Вы благодарите: Thank you, the breakfast was great.
Спасибо, завтрак был отличный.
Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.