В автобусе до пляжа (Taking a Bus to the Beach)
Представьте, что вы отдыхаете у моря и хотите добраться до красивого пляжа, который находится за городом. Вы решаете сесть на местный автобус. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам купить билет у водителя, спросить правильный автобус и попросить высадить вас на нужной остановке.
bus
[/bʌs/]автобус
noun
driver
[/ˈdraɪvər/]водитель
noun
ticket
[/ˈtɪkɪt/]билет
noun
beach
[/biːtʃ/]пляж
noun
sea
[/siː/]море
noun
sand
[/sænd/]песок
noun
sun
[/sʌn/]солнце
noun
stop
[/stɒp/]остановка
noun
ocean
[/ˈəʊʃən/]океан
noun
coast
[/kəʊst/]побережье, берег
noun
price
[/praɪs/]цена
noun
money
[/ˈmʌni/]деньги
noun
buy
[/baɪ/]покупать
verb
ask
[/ɑːsk/]спрашивать, задавать вопрос, просить
verb
get
[/ɡet/]получать, добираться, брать
verb
take
[/teɪk/]брать, взять
verb
pay
[/peɪ/]платить, оплачивать
verb
go
[/ɡəʊ/]идти, ехать, отправляться, ходить
verb
stop
[/stɒp/]останавливаться, остановить, прекращать
verb
2. Ситуации в автобусе до пляжа
Когда вы едете на автобусе до пляжа, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.
Ситуация A: Вы спрашиваете, тот ли это автобус
Вы подходите к автобусу и хотите убедиться, что он едет туда, куда вам нужно.
Is this the bus to the beach?
Этот автобус едет на пляж?
Excuse me, does this bus go to the ocean?
Извините, этот автобус едет к океану?
Is this the right bus for the beach?
Это правильный автобус до пляжа?
Does this bus stop at the beach?
Этот автобус останавливается у пляжа?
How often does this bus run?
Как часто ходит этот автобус?
Пример: "Excuse me, does this bus go to the beach? Is this the right bus?"
Извините, этот автобус едет на пляж? Это правильный автобус?
Ситуация B: Вы покупаете билет у водителя
Вы заходите в автобус и покупаете билет прямо у водителя.
One ticket to the beach, please.
Один билет на пляж, пожалуйста.
Two tickets, please.
Два билета, пожалуйста.
How much is a ticket to the beach?
Сколько стоит билет на пляж?
Here is the money.
Вот деньги.
Can I pay by card?
Я могу заплатить картой?
Do I need exact change?
Мне нужна точная сдача?
Пример: "One ticket to the beach, please. How much is it? Here is five dollars."
Один билет на пляж, пожалуйста. Сколько это стоит? Вот пять долларов.
Ситуация C: Вы уточняете, где выйти
Вы не знаете, где находится нужная остановка, и просите водителя или пассажиров подсказать.
Can you tell me when to get off?
Не могли бы вы сказать мне, когда выходить?
Where is the best stop for the beach?
Какая остановка лучше всего для пляжа?
Can you let me know when we arrive?
Можете сообщить мне, когда мы приедем?
I want to get off at the ocean.
Я хочу выйти у океана.
Please stop near the beach.
Пожалуйста, остановитесь рядом с пляжем.
Is this the stop for the beach?
Это остановка где пляж?
Пример: "Excuse me, can you tell me when to get off for the beach? I want to get off at the ocean."
Извините, не могли бы вы сказать мне, когда выходить к пляжу? Я хочу выйти у океана.
Ситуация D: Вы просите высадить вас у океана
Вы видите море и просите водителя остановиться.
Can you stop here, please?
Можете остановиться здесь, пожалуйста?
I would like to get off here.
Я хотел бы выйти здесь.
The ocean is there! Can I get off?
Океан там! Можно мне выйти?
Is this the stop near the sea?
Это остановка рядом с морем?
I see the beach! Please stop.
Я вижу пляж! Пожалуйста, остановитесь.
Пример: "I see the ocean! Can you stop here, please? I would like to get off here."
Я вижу океан! Можете остановиться здесь, пожалуйста? Я хотел бы выйти здесь.
Ситуация E: Вы благодарите водителя и выходите
Вы выходите из автобуса и благодарите водителя.
Thank you! Have a nice day!
Спасибо! Хорошего дня!
Thank you very much for your help!
Большое спасибо за вашу помощь!
Thanks for the ride!
Спасибо за поездку!
Goodbye! Enjoy the beach!
До свидания! Наслаждайтесь пляжем!
Пример: "Thank you very much! Thanks for the ride! Have a nice day!"
Большое спасибо! Спасибо за поездку! Хорошего дня!
3. Реальный разговор в автобусе
Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между пассажиром и водителем автобуса.
4. Шпаргалка для поездки на автобусе до пляжа
- Сначала спросите, тот ли это автобус - "Is this the bus to the beach?"
- Купите билет у водителя - "One ticket to the beach, please."
- Уточните цену - "How much is it?" или "How much is a ticket?"
- Попросите подсказать, где выходить - "Can you tell me when to get off?"
- Если видите море - скажите водителю - "I see the ocean! Can I get off here?"
- Всегда благодарите водителя - "Thank you!"
- Запомните предлоги направления:
- to (к, в направлении) - "a ticket to the beach"
- for (для) - "the stop for the ocean"
- at (у, на) - "get off at the beach"
Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.