Соседи (The New Neighbour)

Представьте, что вы живёте в многоквартирном доме. Однажды вы встречаете нового соседа у лифта. Вы решаете познакомиться и рассказать немного о себе. Сегодня мы выучим слова и фразы, которые помогут вам познакомиться с соседями и рассказать о себе на английском языке.

meet

[/miːt/]

встречать, встречаться, познакомиться

verb

I want to meet new people
- Я хочу знакомиться с новыми людьми

live

[/lɪv/]

жить, проживать

verb

I live in Moscow
- Я живу в Москве

work

[/wɜːk/]

работать, трудиться

verb

I work in an office
- Я работаю в офисе

study

[/ˈstʌdi/]

учиться, изучать, заниматься

verb

I study at the university
- Я учусь в университете

move

[/muːv/]

переезжать, перемещать, двигаться

verb

We will move to a new flat next week
- Мы переедем в новую квартиру на следующей неделе

neighbour

[/ˈneɪbər/]

сосед

noun

My neighbour is very friendly
- Мой сосед очень дружелюбный

apartment

[/əˈpɑːtmənt/]

квартира

noun

I live in an apartment in the city
- Я живу в квартире в городе

flat

[/flæt/]

квартира

noun

I live in a flat in the city centre
- Я живу в квартире в центре города

door

[/dɔːr/]

дверь

noun

Please close the door
- Закрой дверь, пожалуйста

floor

[/flɔːr/]

этаж, пол

noun

I live on the third floor
- Я живу на третьем этаже

lift

[/lɪft/]

лифт

noun

We take the lift to the 10th floor
- Мы поднимаемся на лифте на 10-й этаж

building

[/ˈbɪldɪŋ/]

здание

noun

This building is very tall
- Это здание очень высокое

student

[/ˈstjuːdnt/]

студент, ученик

noun

I am a student at the university
- Я студент университета

teacher

[/ˈtiːtʃər/]

учитель, преподаватель

noun

My teacher is very kind
- Мой учитель очень добрый

engineer

[/ˌendʒɪˈnɪər/]

инженер

noun

My brother is an engineer
- Мой брат инженер

doctor

[/ˈdɒktər/]

доктор, врач

noun

I need to see a doctor
- Мне нужно сходить к врачу

name

[/neɪm/]

имя

noun

What is your name?
- Как тебя зовут?

noise

[/nɔɪz/]

шум

noun

There is a lot of noise outside
- На улице много шума

hello

[/həˈləʊ/]

привет, здравствуйте

noun

I say hello to my neighbour
- Я говорю привет своему соседу

goodbye

[/ɡʊdˈbaɪ/]

до свидания, пока

noun

I say goodbye to my friends
- Я прощаюсь с друзьями

nice

[/naɪs/]

хороший, приятный, милый, красивый

adjective

She is a very nice person
- Она очень хороший человек

2. Ситуации при знакомстве с соседом

Когда вы встречаете нового соседа, может случиться несколько разных ситуаций. Вот самые частые из них и фразы, которые вам понадобятся.

Ситуация A: Вы встречаете соседа и здороваетесь

Вы видите нового соседа в коридоре или у лифта и решаете поздороваться.

Hello! Are you new here?

Здравствуйте! Вы здесь новенький?

Hi! I don't think we've met.

Привет! Я не думаю, что мы встречались.

Good morning! I'm your neighbour.

Доброе утро! Я ваш сосед.

Nice to meet you!

Приятно познакомиться!

Welcome to the building!

Добро пожаловать в дом!

I live next door.

Я живу по соседству.

Ситуация B: Вы представляетесь и рассказываете о себе

Вы говорите, как вас зовут и чем вы занимаетесь.

My name is John.

Меня зовут Джон.

I'm Sarah.

Я Сара.

I am a student.

Я студент.

I work as a teacher.

Я работаю учителем.

I am an engineer.

Я инженер.

I study at the university.

Я учусь в университете.

I live on the third floor.

Я живу на третьем этаже.

Ситуация C: Вы спрашиваете о соседе

Вы проявляете интерес и задаёте вопросы новому соседу.

What is your name?

Как вас зовут?

Where are you from?

Откуда вы?

Do you live alone?

Вы живёте один?

What floor do you live on?

На каком этаже вы живёте?

Do you work near here?

Вы работаете недалеко отсюда?

How long have you lived here?

Как долго вы здесь живёте?

Ситуация D: Вы говорите о соседских делах

Вы обсуждаете что-то, связанное с жизнью в доме.

I am on the second floor.

Я на втором этаже.

My door is number 5.

Моя дверь номер 5.

The lift is over there.

Лифт вон там.

It is quiet here in the evening.

Здесь тихо вечером.

There is no noise at night.

Ночью нет шума.

The neighbours are friendly.

Соседи дружелюбные.

Ситуация E: Вы прощаетесь

Вы заканчиваете разговор и прощаетесь с соседом.

It was nice to meet you!

Было приятно познакомиться!

See you later!

Увидимся позже!

Welcome to the building!

Добро пожаловать в дом!

Have a nice day!

Хорошего дня!

Let me know if you need anything.

Дайте мне знать, если вам что-то понадобится.

See you around!

Увидимся!

3. Реальный диалог с соседом у лифта

Теперь давайте посмотрим, как все эти фразы работают в реальном диалоге между новым соседом и жильцом дома.

Alex

Hello! Are you new here? I don't think we've met.

Здравствуйте! Вы здесь новенький? Я не думаю, что мы встречались.

New Neighbour

Hi! Yes, I moved in last week. My name is David.

Привет! Да, я переехал на прошлой неделе. Меня зовут Дэвид.

Alex

Nice to meet you, David. I'm Alex. I live next door on the third floor.

Приятно познакомиться, Дэвид. Я Алекс. Я живу по соседству на третьем этаже.

David

Great! I live on the fourth floor, door number 12.

Отлично! Я живу на четвёртом этаже, дверь номер 12.

Alex

What do you do, David? Are you a student?

Чем вы занимаетесь, Дэвид? Вы студент?

David

No, I work as an engineer. I work in the city centre. What about you?

Нет, я работаю инженером. Я работаю в центре города. А вы?

Alex

I am a teacher. I work at the local school. It is very close to here.

Я учитель. Я работаю в местной школе. Это очень близко отсюда.

David

That's nice! Is it quiet here in the evening? I work late sometimes.

Это замечательно! Здесь тихо вечером? Иногда я работаю допоздна.

Alex

Yes, it is very quiet. The neighbours are friendly. There is no noise at night.

Да, здесь очень тихо. Соседи дружелюбные. Ночью нет шума.

David

That's good to know! Well, I must go now. It was nice to meet you, Alex.

Приятно это знать! Что ж, я должен идти. Было приятно познакомиться, Алекс.

Alex

Nice to meet you too, David! Welcome to the building! Let me know if you need anything.

Мне тоже было приятно познакомиться, Дэвид! Добро пожаловать в дом! Дайте мне знать, если вам что-то понадобится.

David

Thank you! See you later, Alex!

Спасибо! Увидимся, Алекс!

Alex

See you around! Have a nice day!

Увидимся! Хорошего дня!

Мы не хотим, чтобы ваши успехи исчезли. Авторизуйтесь, и тогда все выполненные упражнения и ваш прогресс обучения навсегда сохранятся в вашем аккаунте.