Been или Gone: разница и правила использования

Been - это причастие прошедшего времени от глагола be. Используется в Present Perfect, когда человек побывал где-то и уже вернулся.

I have been to London.

Я был в Лондоне (и уже вернулся).

She has been to the shop.

Она ходила в магазин (и уже вернулась).

We have been there before.

Мы уже были там раньше.

Gone - это причастие прошедшего времени от глагола go. Используется в Present Perfect, когда человек ушёл/уехал и ещё не вернулся.

He has gone to London.

Он уехал в Лондон (его там нет).

She has gone to the shop.

Она ушла в магазин (её нет).

They have gone on holiday.

Они уехали в отпуск (их здесь нет).