Beside или Besides: разница и правила использования

beside
[/bɪˈsaɪd/]
рядом с, около
preposition
She sat beside me
Она сидела рядом со мной

Beside - это предлог, который означает «рядом с», «возле». Обозначает физическое местонахождение рядом с чем-то.

Sit down beside me.
Сядь рядом со мной.
The restaurant is beside the cinema.
Ресторан находится рядом с кинотеатром.
She stood beside her friend.
Она стояла рядом со своей подругой.
besides
[/bɪˈsaɪdz/]
кроме того, помимо
preposition
Besides English, she speaks French
Помимо английского, она говорит по-французски

Besides - это предлог или наречие, которое означает «кроме того», «в дополнение к», «кроме». Часто используется для добавления информации.

Besides English, she speaks French.
Кроме английского, она говорит по-французски.
I don't want to go. Besides, it's late.
Я не хочу идти. Кроме того, уже поздно.
What else do you do besides working?
Что ещё ты делаешь кроме работы?