Personal или Personnel: разница и правила использования

personal
[/ˈpɜːsənl/]
личный, персональный
adjective
This is my personal opinion
Это моё личное мнение

Personal - это прилагательное, которое означает «личный», «персональный». Говорит о том, что относится к конкретному человеку.

This is my personal phone.
Это мой личный телефон.
Don't ask personal questions.
Не задавай личных вопросов.
She keeps her personal life private.
Она держит свою личную жизнь в тайне.
personnel
[/ˌpɜːsəˈnel/]
персонал, кадры
noun
The company has a large personnel department
В компании большой отдел кадров

Personnel - это существительное, которое означает «персонал», «сотрудники». Говорит о группе людей, работающих в организации.

The personnel are very friendly.
Персонал очень дружелюбный.
We need more personnel in the office.
Нам нужно больше сотрудников в офисе.
She works in personnel (HR).
Она работает в отделе кадров.