Remind или Remember: разница и правила использования

remind
[/rɪˈmaɪnd/]
напоминать (кому-то)
verb
Remind me to call her
Напомни мне позвонить ей

Remind - это глагол, который означает «напоминать кому-то». Вы напоминаете другому человеку о чём-то. Требует дополнения (кого вы напоминаете).

Please remind me to call her.
Пожалуйста, напомни мне позвонить ей.
This song reminds me of summer.
Эта песня напоминает мне о лете.
Can you remind him about the meeting?
Можешь напомнить ему о встрече?
remember
[/rɪˈmembər/]
помнить, вспоминать, запоминать
verb
I don't remember where I put my keys
Я не помню, куда положил ключи

Remember - это глагол, который означает «помнить» (самому). Вы держите информацию в памяти.

I remember his face.
Я помню его лицо.
Do you remember her name?
Ты помнишь её имя?
I don't remember where I put it.
Я не помню, куда я это положил.