Some или Any: разница и правила использования

some
[/sʌm/]
немного, некоторые, какой-то
determiner
I need some water
Мне нужно немного воды

Some - это определитель, который означает «несколько», «немного». Используется в утвердительных предложениях и в вопросах, когда вы предлагаете или просите что-то.

I need some water.
Мне нужно немного воды.
She has some friends here.
У неё есть несколько друзей здесь.
Would you like some tea?
Хочешь немного чая? (предложение)
any
[/ˈeni/]
какой-либо, сколько-нибудь (в вопросах и отрицаниях)
determiner
Do you have any questions?
У тебя есть вопросы?

Any - это определитель, который означает «сколько-нибудь», «какой-нибудь». Используется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Do you have any water?
У тебя есть вода?
I don't have any money.
У меня нет денег.
Are there any questions?
Есть вопросы?