Stationary или Stationery: разница и правила использования

stationary
[/ˈsteɪʃənri/]
неподвижный, стационарный
adjective
The car remained stationary
Машина оставалась неподвижной

Stationary - это прилагательное, которое означает «неподвижный», «стационарный». Говорит о том, что что-то не двигается.

The car was stationary.
Машина стояла неподвижно.
The bus hit a stationary object.
Автобус врезался в неподвижный объект.
Please remain stationary.
Пожалуйста, оставайтесь на месте (неподвижно).
stationery
[/ˈsteɪʃənri/]
канцелярские товары, канцтовары
noun
I bought some stationery for school
Я купил канцтовары для школы

Stationery - это существительное, которое означает «канцелярские товары». Это бумага, ручки, карандаши и другие офисные принадлежности.

I need to buy some stationery.
Мне нужно купить канцелярские товары.
The shop sells pens, paper, and other stationery.
Магазин продаёт ручки, бумагу и другие канцтовары.
She works in a stationery shop.
Она работает в магазине канцтоваров.