The weather is nice today
- Сегодня хорошая погода
Weather - это существительное, которое означает «погода». Говорит о состоянии атмосферы (дождь, солнце, ветер и т.д.).
The weather is nice today.
Сегодня хорошая погода.
I don't like cold weather.
Я не люблю холодную погоду.
What's the weather like?
Какая погода?
whether
[/ˈweðər/]ли (в косвенном вопросе)
I don't know whether to go or stay
- Я не знаю, идти или остаться
Whether - это союз, который означает «ли». Используется для выражения выбора или сомнения (часто с or not).
I don't know whether to go or stay.
Я не знаю, идти или остаться.
She asked whether I was ready.
Она спросила, готов ли я.
I wonder whether he will come.
Интересно, придёт ли он.