В английском языке есть несколько способов сказать «много» и «мало». Выбор зависит от того, с каким существительным вы работаете: исчисляемым (countable) или неисчисляемым (uncountable).
1. Краткая таблица: количественные местоимения
| Исчисляемые (мн.ч.) | Неисчисляемые |
|---|
| Много | many
many books | much
much water |
| Мало (немного) | a few
a few books | a little
a little water |
| Мало (почти нет) | few
few books | little
little water |
| Достаточно | enough
enough books / enough water |
| Слишком много | too many / too much
too many books / too much water |
2. Many vs Much (много)
Many используется с исчисляемыми существительными во множественном числе.
Much используется с неисчисляемыми существительными.
How many books do you have?
Сколько книг у тебя есть?
There are many students in the classroom.
В классе много студентов.
How much water do you need?
Сколько воды тебе нужно?
I don't have much time.
У меня нет много времени.
Важно: В утвердительных предложениях much и many чаще заменяются на a lot of (особенно в разговорной речи).
I have a lot of books. (вместо many)
У меня много книг.
I have a lot of time. (вместо much)
У меня много времени.
3. A few vs A little (несколько / немного)
A few используется с исчисляемыми существительными во множественном числе и означает «несколько» (положительный оттенок).
A little используется с неисчисляемыми существительными и означает «немного» (положительный оттенок).
I have a few friends in London.
У меня есть несколько друзей в Лондоне.
She needs a few minutes to finish.
Ей нужно несколько минут, чтобы закончить.
I have a little money.
У меня есть немного денег.
Could I have a little milk?
Можно мне немного молока?
4. Few vs Little (мало, почти нет)
Few (без артикля) используется с исчисляемыми и означает «мало» (отрицательный оттенок: почти нет).
Little (без артикля) используется с неисчисляемыми и означает «мало» (отрицательный оттенок: почти нет).
I have few friends in London. (почти нет)
У меня мало друзей в Лондоне.
She has few opportunities.
У нее мало возможностей.
I have little money. (почти нет)
У меня мало денег.
There is little time left.
Осталось мало времени.
5. Сравнение: a few / few и a little / little
I have a few apples. (несколько есть - хорошо)
У меня несколько яблок.
I have few apples. (мало, почти нет - плохо)
У меня мало яблок.
I have a little water. (немного есть - хорошо)
У меня есть немного воды.
I have little water. (мало, почти нет - плохо)
У меня мало воды.
6. A lot of / lots of (много) - для всех типов
A lot of и lots of можно использовать и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми. Это нейтральный и самый распространенный вариант для утвердительных предложений.
I have a lot of books.
У меня много книг.
She has a lot of money.
У нее много денег.
There are lots of people here.
Здесь много людей.
We have lots of time.
У нас много времени.
7. Enough (достаточно) - для всех типов
Enough означает «достаточно». Ставится перед существительным.
I have enough money.
У меня достаточно денег.
Are there enough chairs?
Достаточно ли стульев?
She doesn't have enough time.
У нее нет достаточно времени.
8. Too many / Too much (слишком много)
Too many + исчисляемые (мн.ч.) - слишком много
Too much + неисчисляемые - слишком много
There are too many people in the room.
В комнате слишком много людей.
I drank too much coffee.
Я выпил слишком много кофе.
You put too much sugar in the tea.
Ты положил слишком много сахара в чай.
9. Полная таблица
| Исчисляемые (мн.ч.) | Неисчисляемые | Любые |
|---|
| Много | many | much | a lot of, lots of |
| Несколько / немного (+) | a few | a little | - |
| Мало / почти нет (-) | few | little | - |
| Достаточно | enough | enough | enough |
| Слишком много | too many | too much | - |
10. Типичные ошибки
❌ I have much friends.
У меня много друзей.
✅ I have many friends / a lot of friends.
У меня много друзей.
❌ I have many money.
У меня много денег.
✅ I have much money / a lot of money.
У меня много денег.
❌ I need a little apples.
Мне нужно немного яблок.
✅ I need a few apples.
Мне нужно несколько яблок.
❌ I have few time.
У меня мало времени.
✅ I have little time.
У меня мало времени.