Эти предлоги описывают относительное расположение предметов или людей. Они отвечают на вопрос «где?» и помогают точно указать, где находится один предмет по отношению к другому.
1. Краткая таблица предлогов
| Предлог | Перевод | Значение | Пример |
|---|
| next to | рядом с | находится сбоку, вплотную | The bank is next to the supermarket. |
| under | под | находится ниже чего-то | The cat is under the table. |
| between | между | находится посередине, между двумя объектами | The bank is between the supermarket and the post office. |
| behind | за | находится сзади | The car is behind the house. |
| in front of | перед | находится спереди | The car is in front of the house. |
2. Next to - рядом с
Next to означает, что один предмет находится рядом, вплотную с другим. Синоним - beside.
The bank is next to the supermarket.
Банк находится рядом с супермаркетом.
She sits next to me in class.
Она сидит рядом со мной в классе.
The restaurant is next to the hotel.
Ресторан находится рядом с отелем.
My office is next to the main entrance.
Мой офис находится рядом с главным входом.
Next to vs Near (близко, но не вплотную)
The bank is next to the supermarket. (рядом, вплотную)
Банк рядом с супермаркетом.
The bank is near the supermarket. (близко, но не обязательно вплотную)
Банк недалеко от супермаркета.
3. Under - под
Under означает, что один предмет находится ниже другого, под ним.
The cat is sleeping under the table.
Кошка спит под столом.
I found my keys under the sofa.
Я нашел ключи под диваном.
She hid under the blanket.
Она спряталась под одеялом.
There's a mouse under the bed!
Под кроватью мышь!
Under vs Below (под, но с разницей)
The book is under the table. (прямо под столом)
Книга под столом.
The temperature is below zero. (ниже нуля, необязательно прямо)
Температура ниже нуля.
4. Between - между
Between используется, когда предмет находится посередине между двумя объектами.
The bank is between the supermarket and the post office.
Банк находится между супермаркетом и почтой.
The park is between the school and the church.
Парк находится между школой и церковью.
My house is between the post office and the library.
Мой дом находится между почтой и библиотекой.
The cat is sitting between two chairs.
Кошка сидит между двумя стульями.
Between vs Among (среди)
She sat between two friends. (между двумя)
Она сидела между двумя друзьями.
She sat among her friends. (среди нескольких)
Она сидела среди своих друзей.
5. Behind - за
Behind означает, что предмет находится сзади другого предмета.
The car is parked behind the house.
Машина припаркована за домом.
She is standing behind me.
Она стоит за мной.
The garden is behind the building.
Сад находится за зданием.
I left my bag behind the door.
Я оставил сумку за дверью.
6. In front of - перед
In front of означает, что предмет находится перед другим предметом.
The car is parked in front of the house.
Машина припаркована перед домом.
She is standing in front of me.
Она стоит передо мной.
The statue is in front of the museum.
Статуя находится перед музеем.
Please stand in front of the mirror.
Пожалуйста, встань перед зеркалом.
In front of vs Opposite (напротив)
The bank is in front of the cinema. (перед входом)
Банк находится перед кинотеатром.
The bank is opposite the cinema. (напротив, через дорогу)
Банк находится напротив кинотеатра.
7. Полная таблица предлогов
| Предлог | Перевод | Пример |
|---|
| next to | рядом с | The bank is next to the supermarket. |
| under | под | The cat is under the table. |
| between | между | The bank is between the post office and the supermarket. |
| behind | за | The car is behind the house. |
| in front of | перед | The car is in front of the house. |
| opposite | напротив | The bank is opposite the post office. |
| above | над | The picture is above the sofa. |
8. Сравнение всех предлогов на одной схеме
in front of
[/ɪn frʌnt əv/]перед, спереди
behind
[/bɪˈhaɪnd/]за, сзади
next to
[/nekst tuː/]рядом, сбоку
between
[/bɪˈtwiːn/]между, посередине двух
opposite
[/ˈɒpəzɪt/]напротив, через дорогу
The bank is in front of the post office.
Банк находится перед почтой.
The bank is behind the post office.
Банк находится за почтой.
The bank is next to the post office.
Банк находится рядом с почтой.
The bank is between the post office and the supermarket.
Банк находится между почтой и супермаркетом.
The bank is opposite the post office.
Банк находится напротив почты.