Предлоги времени at, in, on - одни из самых частых в английском языке. Они указывают на время события. Выбор предлога зависит от того, насколько конкретным или общим является время.
1. Краткая таблица: at, in, on
| Предлог | Когда используется | Примеры |
|---|
| at | точное время (часы, момент) | at 6 PM, at midnight, at the moment |
| in | длительные периоды (месяцы, года, сезоны) | in July, in 2020, in winter, in the morning |
| on | конкретные дни и даты | on Monday, on July 5th, on my birthday |
2. Предлог AT - для точного времени
At используется для обозначения конкретного времени (часов, минут) и точных моментов.
I wake up at 7 AM.
Я просыпаюсь в 7 утра.
Let's meet at 3 o'clock.
Давай встретимся в 3 часа.
The train arrives at midnight.
Поезд прибывает в полночь.
I'm busy at the moment.
Я занят в данный момент.
At в устойчивых выражениях
At the weekend (BrE)
в выходные
At lunchtime
в обеденное время
At the same time
в то же время
3. Предлог IN - для длительных периодов
In используется для обозначения более длительных периодов: месяцев, годов, сезонов, частей дня.
My birthday is in December.
Мой день рождения в декабре.
She was born in 1995.
Она родилась в 1995 году.
We go skiing in winter.
Мы катаемся на лыжах зимой.
I like to read in the evening.
Я люблю читать вечером.
In для указания периода времени
In также используется для указания, через сколько времени что-то произойдет (в будущем).
I'll be ready in 10 minutes.
Я буду готов через 10 минут.
We'll finish the project in two weeks.
Мы закончим проект через две недели.
4. Предлог ON - для конкретных дней
On используется для обозначения конкретных дней и дат.
I have a meeting on Monday.
У меня встреча в понедельник.
We're leaving on July 5th.
Мы уезжаем 5 июля.
I was born on a rainy day.
Я родился в дождливый день.
Let's have a party on my birthday.
Давай устроим вечеринку в мой день рождения.
5. Полная таблица предлогов времени
| Предлог | Использование | Примеры |
|---|
| AT | точное время (часы) | at 5 PM, at 9:30 |
| точные моменты | at midnight, at noon, at sunrise |
| устойчивые выражения | at night, at the weekend, at Christmas |
| IN | месяцы | in January, in August |
| годы | in 2010, in 2025 |
| сезоны, части дня | in spring, in the morning |
| ON | дни недели | on Monday, on Friday |
| конкретные даты | on June 1st, on my birthday |
| день + часть дня | on Sunday morning |
6. Сравнение at / in / on в похожих ситуациях
At 6 PM
в 6 вечера (точное время)
In the evening
вечером (часть дня)
On Monday evening
в понедельник вечером (конкретный день + часть дня)
At Christmas
на Рождество (период праздников)
In December
в декабре (месяц)
On Christmas Day
в Рождество (конкретный день)
7. Особые случаи
At the weekend vs On the weekend
What do you do at the weekend? (BrE)
Что ты делаешь на выходных? (британский)
What do you do on the weekend? (AmE)
Что ты делаешь на выходных? (американский)
Tomorrow, yesterday, today - предлоги НЕ используются
❌ I'll come on tomorrow.
Я приду завтра.
✅ I'll come tomorrow.
Я приду завтра.
Last, next, this - предлоги НЕ используются
❌ I saw him on last Monday.
Я видел его в прошлый понедельник.
✅ I saw him last Monday.
Я видел его в прошлый понедельник.