Конструкции there is / there are и there was / there were используются, чтобы сказать, что где-то что-то есть, существует или находилось. На русский язык они часто переводятся как «есть», «находится», «имеется».
1. Основное правило: there is / there are
There is + единственное число (исчисляемое в ед.ч. или неисчисляемое)
There is a book on the table.
На столе есть книга.
There is a cat under the chair.
Под стулом есть кошка.
There is some water in the glass.
В стакане есть вода.
There is a supermarket near my house.
Возле моего дома есть супермаркет.
There are + множественное число
There are three cats in the garden.
В саду есть три кошки.
There are many students in the classroom.
В классе есть много студентов.
There are two windows in my bedroom.
В моей спальне есть два окна.
There are some apples in the bowl.
В миске есть несколько яблок.
2. There is / There are — отрицательная форма
Отрицание строится с помощью частицы not после глагола to be.
there are not
there aren't
There isn't (единственное число)
There isn't any milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.
There isn't a supermarket near my house.
Возле моего дома нет супермаркета.
There isn't any sugar in this coffee.
В этом кофе нет сахара.
There isn't enough time to finish the project.
Нет достаточно времени, чтобы закончить проект.
There aren't (множественное число)
There aren't any apples left.
Яблок не осталось.
There aren't any clean plates in the cupboard.
В шкафу нет чистых тарелок.
There aren't many students in class today.
Сегодня в классе мало студентов.
There aren't any tickets available for the concert.
Нет доступных билетов на концерт.
3. There is / There are — вопросительная форма
Вопрос строится с помощью переноса Is или Are в начало предложения.
Is there...? (единственное число)
Is there a bank near here?
Есть ли банк поблизости?
Is there any milk in the fridge?
Есть ли молоко в холодильнике?
Is there a problem with the computer?
Есть ли проблема с компьютером?
Is there enough space for everyone?
Есть ли достаточно места для всех?
Are there...? (множественное число)
Are there any good restaurants in this area?
Есть ли хорошие рестораны в этом районе?
Are there any clean towels in the bathroom?
Есть ли чистые полотенца в ванной?
Are there many people at the party?
Много ли людей на вечеринке?
Are there any questions before we start?
Есть ли вопросы, прежде чем мы начнем?
Краткие ответы
Is there a bank? — Yes, there is. / No, there isn't.
Здесь есть банк? — Да. / Нет.
Are there any apples? — Yes, there are. / No, there aren't.
Есть яблоки? — Да. / Нет.
4. There was / There were (прошедшее время)
There was + единственное число (был / была / было)
There were + множественное число (были)
There was a party last night.
Вчера вечером была вечеринка.
There were many people at the concert.
На концерте было много людей.
5. There was / There were — отрицательная форма (прошедшее время)
there was not
there wasn't
there were not
there weren't
There wasn't any sugar at home.
Дома не было сахара.
There weren't any tickets available.
Не было доступных билетов.
6. There was / There were — вопросительная форма (прошедшее время)
Was there any problem?
Были какие-то проблемы?
Were there many guests at the wedding?
Было много гостей на свадьбе?
7. Полная таблица времен
| Единственное число | Множественное число |
|---|
| Настоящее (+) | there is / there's | there are |
| Настоящее (-) | there isn't | there aren't |
| Настоящее (?) | Is there...? | Are there...? |
| Прошедшее (+) | there was | there were |
| Прошедшее (-) | there wasn't | there weren't |
| Прошедшее (?) | Was there...? | Were there...? |
8. Важное правило: there + is/are не переводятся
В конструкциях there is / there are слово there не переводится как «там». Это просто часть оборота, указывающего на существование.
There is a cat on the roof. (не "там есть кошка", а "на крыше кошка")
На крыше кошка.
There are two windows in the room.
В комнате два окна.
9. Разница между there is и it is
| There is / are | It is |
|---|
| говорит о существовании предмета в каком-то месте | говорит о конкретном предмете или ситуации |
| There is a dog in the yard. (во дворе есть собака) | It is my dog. (это моя собака) |
There is a new restaurant near my house.
Возле моего дома есть новый ресторан.
It is very expensive.
Он очень дорогой.
10. Единственное число после there is с несколькими предметами
Если после there is перечисляется несколько предметов, глагол согласуется с первым из них.
There is a book, two pens and a notebook on the desk.
На столе книга, две ручки и тетрадь.
There are two pens, a book and a notebook on the desk.
На столе две ручки, книга и тетрадь.
11. Типичные ошибки
❌ There are a book on the table.
На столе книга.
✅ There is a book on the table.
На столе книга.
❌ There isn't any apples.
Нет яблок.
✅ There aren't any apples.
Нет яблок.
❌ There were a party yesterday.
Вчера была вечеринка.
✅ There was a party yesterday.
Вчера была вечеринка.